Değerli Cornell-TSA Üyeleri,
Benim adım Aylin Yavaş. Bu yıl Cornell Üniversitesi'nde Türkçe öğretiyorum; bu dönem 5 öğrencim var.
Kültürümüzü daha iyi tanıtabilmek üzere ''Türk Yemekleri Pişirme Kulübü'' adı altında bir etkinlik başlattım.
(Bu etkinlik tamamen gönüllü bir çalışmamdır; TSA Yönetim Kurulu'ndayım ama bunu tamamen bağımsız yapıyorum.)Bu kapsamda, öğrencilerimi evime davet edip, onlara ve/veya onlarla yemek yapacağım.
Bu helva da olabilir kısır da; belki de lahana sarması. Amacım Türk yemeklerini öğrenirlerken; Türk aile yapısını, yaşantı tarzını (eve girmeden ayakkabılarımızı çıkarmak gibi), vs daha yakından görmelerini ve Ithaca'daki Türk aileler ile tanışmalarını sağlayarak öğrendiklerini pekiştirmeleridir. Ayrıca ben Mayıs'ta Türkiye'ye döndükten sonra da sizlerle bağlantıda olarak Türkçe'lerini ilerletmeleridir.
Her bir etkinlikte de bir Türk'ü, çifti veya aileyi de konuk ediyor ya da onlara gidiyor olacağız. Karınca kararınca bir şeyler yapıp, Türk müzikleri eşliğinde sohbet edip, çay içeceğiz; kimi gün de çekirdek çıtlatıp, TV seyredeceğiz :)
Bana neden yardım etmek isteyebilirsiniz?
1- Siz de benim gibi kültürümüzü tanıtmaya gönüllü olabilirsiniz.
2- Öğrencilerimle derse yönelik konuşmalar ve alıştırmalar da yapıyor olacağım. Siz de Türkçe, İngilizce, vs öğretmekle ilgileniyorsanız; dersimi de gözlemleme şansınız olabilir. Nedir şu İngilizce'den çektiğim diyorsanız; dil öğrenme teknikleri, öğrenme stilleri, bellek geliştirme yöntemleri, vs konusunda da sizlere ve varsa çocuklarınıza seve seve yardımcı olurum. Bilgi ve sevgi paylaşıldıkça anlam ve değer kazanır...
''Evet!'' diyorsanız, yapmanız gereken benimle bağlantıya geçmektir:
Ev: (00 1 607) 253 65 80
912 Hasbrouck Apartments, Ithaca, NY 14850
E-posta:
ay237@cornell.eduskype: aylinyavas1
Farklı düşünce yapılarına; hayat felsefelerine sahip olsak da hepimiz bu vatanın evlatlarıyız; Türk bayrağının çocuklarıyız. Ne yazık ki 7 aydır gözlemlediğim Ithaca'daki Türkler arasındaki bölünmenin ortadan kalkmasında, bu vesile ile; her şeyden öte taşıdığım vatan ve insan sevgisi ile; katkıda bulunabilirsem; ne mutlu bana...
Sevgi ve Saygılarımla,
--
Ay-lin:)
Aylin Yavas
M.Ed. Candidate
Certified Translator & Interpreter
Visiting Faculty, Cornell University
Fulbright Scholar, Turkish Language
http://www.arts.cornell.edu/nes/people/docs/Yavas.pdfCurrent Address:
Cornell University
College of Arts and Sciences
Department of Near Eastern Studies
Office: 303 White Hall, Ithaca, NY, USA 14853-7901
Phone: 00 1 607 255 13 29
Fax: 00 1 607 255 64 50
Home: 00 1 607 253 65 80
E-mail:
ay237@cornell.eduskype: aylinyavas1
Permanent Address:
Yildiz Technical University
School of Foreign Languages, Office: A-314
Davutpasa Campus, 34210 Esenler, Istanbul, Türkiye (Turkey)
Phone: 00 90 212 383 49 04 Ext. 4927
Fax: 00 90 212 383 49 03
E-mail:
aylinyavas@gmail.com,
ayavas@yildiz.edu.trBlog:
http://aylinyavas.blogspot.com
