‘Bir yerlerde yürekleri yalnız birbirleri için atan tüm sevgililer için...

'Aşk, kuru bir toprak parçasında ve en zor koşullarda bile büyüyüp, gelişebilir. O tüm mevsimlerin en güzel çiçeğidir...

Bazen biriyle tanıştığınızda, onun hakkında çok şey bildiğinize dair bir duyguya kapılırsınız ya da tüm benliğinizi müthiş sıcak bir çekim dalgasının kapladığını duyumsarsınız. Bir de bakarsınız, onunla şimdiye değin hiç karşılaşmadığınız halde yığınlarca ortak özelliğiniz varmış... Hayatınızdan kimler kimler geçmiştir, ne sevdalar, ne aşklar yaşamışsınızdır, ama şimdi durum farklıdır. Sanki, "çocukluğundan beri bugüne, onunla karşılaşmaya hazırlanmışsınız" gibidir. Sonra, ben hayatımın aşkını buldum, dersiniz. İşte o, sizin eşruhunuzdur ve kader, bir şekilde eşruhların biraraya gelmesini sağlar. Her türlü güçlüğe ve karşı koymaya rağmen biz onlarla karşılaşacağız... "Eşruhların Dansı", birçok yaşamlar boyunca birbirini arayan iki evrensel aşığın, Elizabeth ile Pedro'nun gerçek yaşamöyküsünü anlatmaktadır... ‘Burada’ ya da ‘orada’, bir yerlerde, yürekleri yalnız birbirleri için atan tüm sevgililer için...'*

Yazarı Brian L. Weiss olan ve orjinal adı 'Only Love Is Real-A Story of Soulmates'i Aysel Çobanlı Türkçe'mize 'Eşruhların Dansı' adıyla kazandırmış. Yazarın da çevirmenin de yüreğine sağlık... Kitabı bitirdiğinizde yüzünüzde tatlı ve tarif edilemeyen bir gülümseme oluşuyor...

Evrensel aşka inanan herkesin eşruhunu bulması dileğiyle!

Sevgiyle Kalın!

Ay-lin:)

* Eşruhların Dansı'nın tanıtım yazısıdır.